国交樹立６５周年記念イベント”the FUSION” における日本製品・ハラール製品の展示サンプルを募集しています。
ご理解、ご協力をよろしくお願いします。
Guidance for recruiting Japan products samples & halal products for the event “the FUSION” in Lahore.
They will be displayed at Pearl Contionental Lahore Crystal Hall with the event “65th Anniversary of Diplomatic Relations between Pakistan & Japan “the FUSION”
今年2017年は日本とパキスタン・イスラム共和国の国交樹立65周年にあたります。
私達NGO/NPO Pakistan Japan Jasmine Associationは2017年9月8日（金）、パキスタン・イスラム共和国 パンジャブ州ラホール市のパールコンチネンタルホテル クリスタル・ホールにおきまして、在パキスタン日本国大使館と在日パキスタン・イスラム共和国大使館のご後援により「the FUSION 2017+Japan Product」を開催する運びとなりました。現在日本人とパキスタン人が力を合わせて準備を進めております。
“the FUSION”は日本とパキスタン双方の出演者によるコンサートです。日本より歌舞伎・津軽三味線・阿波踊り、パキスタンからはスーフィー（宗教音楽）・フォーク・ポップスのアーティストが参加するステージです。
また会場では日本のものづくりをアッピールするジャパンブランド製品や急激に増加傾向にありますハラール商品を展示し、より多くのパキスタン企業に日本製品をご紹介するコーナーを設けております。実際にパキスタンで日本製品をご紹介する誠にレアな機会ですので、多くの企業の皆様には展示するサンプル商品のご提供あるいはイベントの協賛などで、積極的なご参加をお願い申し上げます。９月８日当日はコンサートの前に日本アジアハラール協会 理事長 サイード アクター博士による「Japan Halal Industry」のプレゼンテーションがあり、ハラール業界の話から日本とパキスタンにおけるリアルタイムでのビジネスの話がわかる興味深い内容となっております。
皆様の絶大なるご支援、ご協力で日本・パキスタン両国の関係がより深く強固になりますようご検討ご協力のほどよろしくお願い申し上げます｡
＜＜お申し込みの流れ＞＞
*お申込み方法 下記Jasmine事務局までメールにてお願いします。ご不明な点は何なりとご質問ください。限定７０箱 お早めにお申し込みください。
- 申込締切日 2017年年7月25日 (火）
問合せ info@jasmine-friends.com - 展示申込みと同時に参加費用 8000円（消費税込）のお振込みをお願い申し上げます。
＊お振込みをもって申し込み完了とさせていただきます。尚、参加費用はラホール空港からホテルまでの運搬費用と、当日テーブル管理を手伝ってくださるラホール市内の日本語学校の生徒さん（大人）の御礼となります。お申込み後、サンプル品の送付方法など詳細はメールにてご案内します。
尚、会場で展示した後のサンプル品は、コンサート終了後に無料で希望者に配らせていただく予定ですが、混雑が予想される場合は NGO Jasmineの方でお預かりし、パキスタン ギルギットの
事務所でご紹介の後無料で希望者に配布させていただきます。日本への返送は致しかねますのでご了承ください。
- 当日の会場での様子は終了後、詳細なご報告をさせていただきます。
- 具体的に貴社の方がラホールへ出向き、ご自身で製品のご紹介いただく場合は、そのスペースを広く取ります。会場は５００人収容のホテルのホールです。
いまNGO/NPO Pakistan Japan Jasmine Association では同時にツアーをご案内しています（下記ポスター参照）。＜＜振込口座 ＞＞ お手数ですが、下記２銀行どちらかの口座へ参加費用 8000円（消費税込）のお振込をお願いします。（手数料は貴社でご負担ください）
振込先 ゆうちょ銀行 （他銀行間振り込み用）Japan Post Bank / other bank to Japan Post Bank
店名 〇一八（ゼロイチハチ） 店番 ０１８ 口座番号 普通 ８２０１２０４
口座名 トクヒ）パキスタン ジャパン ジャスミンアソシエーション
ゆうちょ銀行 (ゆうちょ口座間送金用) Japan Post Bank / Japan Post Bank to Japan Post Bank
記号 １０１５０ 番号 ８２０１２０４１
口座名 トクヒ）パキスタン ジャパン ジャスミンアソシエーション
振込先 みずほ銀行 飯田橋支店 To Mizuho Bank Iidabashi Branch
店番号 ０６１
口座番号 ２７２６７６０
口座名 トクヒ）Pakistan Japan Jasmine Association
〇領収書は、入金が確認できた段階で送付予定ですが、 事務の都合上、遅れる場合もございます。
○恐縮でございますが､振り込み手数料はお申込者様においてご負担頂きたくお願い致します。
ステージご出演は若月仙之助さんとはなわちえさん。パキスタンのアーティスト３組は後程アップします。
NGO/NPO Pakistan Japan Jasmine Association
問合せ info@jasmine-friends.com
コメント