AMBULANCE is the gift from Hitachi City to Pakistan! Ready to go♪パキスタンへ救急車を寄贈しました

Jasmine presents the ambulance to Pakistan from Hitachi City today.
Deeply appreciate to the Mayor & the Fire Department of Hitachi City, they gave us an ambulance & full of blankets in it.
The ambulance will go to the hospital in Gujranwala, Pakistan.
Hope it will work & help the people who need ambulance for hurry to the hospital.
今日日立市消防署にてパキスタンへ寄贈する救急車の引渡し式を行いました。救急車の中一杯の毛布も寄贈して頂きました。
これから船便にてパキスタンへ、その後グジュランワーラーの病院へ向かいます。
困っている方のお役に立てるよう祈っております。
市長、日立消防本部の皆様の暖かいお心に深く感謝申し上げます。

WHERE is Ibaraki Prefecture?
Ibaraki prefecture is in the north of Tokyo.
Hitachi City is located in the north-eastern part of the city, 150km far from Tokyo.
It is known as the foundation of the general electronics manufacturer · Hitachi.
Hitachi City has 3 main Fire Departments.
茨城県日立市は日立製作所の創業の町として知られ、今でも多くの工場が残っています
主に3つの大きな消防署があり、消防本部にお邪魔しました
今回車検を通さない消防車をパキスタンへ寄贈してくださいました
 
Warm & friendly welcoming
暖かく出迎えてくださいました

Friendship from Japan to Pakistan

Thankful to have this ambulance with full equipment.
But manual of these were in Japanese, need to translate.
救急車内の装備を取り外さずそのまま寄贈くださいました。
マニュアルは翻訳必須です
 
They also gave us full of blankets in ambulance with smile.
救急車一杯に毛布を積んでくださる笑顔の消防署の方々

Thank you for the great &useful gift to Pakistan people!!
Hope Japanese ambulance will save & support precious lives for people in need.
パキスタンで病院へ急ぐ方々のために大いに活躍してくれることを祈っております
  

JASMINE will continue to support the people with heart.
Please join JASMINE Association to make a good communication and strong friendship to make a peaceful world.
ジャスミンは引き続き、パキスタンと日本の強い信頼関係を大切にし、正しい情報を発信し、平和な世界をめざして活動していきます。
皆様のご参加をお待ちしています!!

(追記)
Many Pakistan Media introduced this news about ambulance.
パキスタンの新聞で紹介して頂きました。有難うございました!!
  
 
 

Appreciation letter from the Hospital

 

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次